from tokyo flaneur to all ( again )
2011年3月11日に発生した東北関東大震災の被災者の皆様に心よりお見舞い申し上げます。
一日も早い被災地域の復興をお祈り申し上げます。
震災から2週間が経過し、少なくても東京では徐々に日常生活に戻りつつあります。一時休止していたブログを再開することにしました。
私は地震のときは自宅で作業中でした。
天井から吊り下がっている照明は天井にぶつかるほどの勢いで揺れ、壁に立てかけてあった色々なものが倒れ、中途半端に扉の開いていた食器棚からは食器が落ちました。幸い、その程度の被害(!?)で済んだので、すぐにTVをつけ、PCではYahoo!Japan、Facebook、Twitter、そしてMixiと情報収集を始めました。
ソーシャルネットワークでは地元からの「生」な情報が入り、今回の地震が如何に恐ろしいものだったかを感じました。中には誤った情報やデマなどもあったようですが、私が個人的に目にしたものは、人の善意を感じる内容がほとんどでした。日頃から色々言われながらも必要不可欠なモノとなったネットの良さを感じた一日でした。
その後の電力不安と放射能に対する恐怖で「開店休業」状態が10日ほど続きましたが、それも私の周りでは多少小康状態になり、仕事も通常に戻ってきています。
そんな訳で、このブログも再開です。ただ再開するのでは震災前と変わらないので、デザインを一新し、また、可能な限りバイリンガルなサイトにしていこうと考えています。
今後ともよろしくお願いします。
Joe #
….
You’ve just reminded me that I haven’t lost my home, my entire town, or any of my loved ones. My district isn’t a sea of mud, and I don’t have a nuclear power station somewhere upwind spouting heaven knows what into the atmosphere and the sea.
Why don’t I just stop f******g moaning and count my blessings?
Cheers, and may your god go with you, as the Irish comic Dave Allen used to say.
Joe