東北地方太平洋沖地震

2011/03/12 in Not Sorted

すごかったですね、今日の地震。

被災地の皆様に心よりお見舞い申し上げるとともに、皆さんのご無事をお祈りします。
My thoughts are with my friends and their families. Condolences to all those who have suffered from this terrible ordeal.

どれだけひどい地震だったかが、分かります。
One can tell how horrible and devastating the earthquake was.

子供もいるので、真剣に避難グッズを用意した方が良いように感じてきました。
Since I have kids, I feel that I should prepare some emergency goods at hand.

まだまだ余震も続いていますし、気の抜けない状況が続くかと思います。
Aftershocks are still coming and we really should be vigilant.